EN
何世紀にもわたり、家庭における機能的・感情的な中心的存在であった暖炉。現代において、Sinya Craftsはこの傑作を現代の文脈で再創造しています。単なる暖房器具を超えて、彫刻的なデザインを持つ製品として開発された当社のMgO電気暖炉は、インテリアデザインの向上を目的として使用されることを目指しています。2007年から専門的にマグネシウム酸化物（MgO）を取り扱うようになって以来、私たちは素材科学という新しい分野に特化し、丹念かつ慎重な職人技により、ご自宅における温かさとスタイルの融合の本質を変革してきました。
職人のキャンバス：なぜMgOが差を生むのか
デザインの革命はマグネシウム酸化物（MgO）の上に成り立っています。MgO複合材は、標準的なMDFや金属と比較して非常に多用途な素材です。細部まで精巧な表現が可能で、滑らかかつ緻密な表面を持ち、反りや熱への影響を受けにくい安定した基盤を提供します。この特徴により、当社の職人は、現代的なシャープなエッジから伝統的な質感まで、最も興味深いテクスチャでフェイクプレイスのマントルや周囲部分を鋳造・造形することが可能になります。他の素材では非常に困難または不可能であった表現が実現できるのです。結果として生まれるのは量産品ではなく、本物の手作り芸術を築くための基盤です。
鋳造から色彩へ：永遠性のシンフォニー
真の美意識はディテールに宿ります。Sinyaの各エレクトリックファイアプレースは手作業で鋳造されたものであり、それぞれが独自の存在感と重厚な外観を持っています。その後、ハンドポリッシングが施され、完璧に滑らかな仕上がりになったり、意図的に粗い質感が残されたりします。最後に、色使いや仕上げはすべて手作業で行われます。この手作業による工程により、微妙なグラデーションや、石や木のリアルな質感、機械によるスプレー塗装では実現できない豊かな色彩を表現することが可能になります。鋳造から研磨、着色まで全て手作業にこだわることで、それぞれのファイアプレースが魂を持った、完全なオーダーメイド作品のように見えるのです。
洗練された融合：デザイン要素としてのファイアプレース
現代の生活には柔軟性が求められます。私たちのデザインの基本原則は統合にあります。MgO電気暖炉は独立した装置ではなく、カスタマイズされた建築要素です。メディアユニットに最小限の継ぎ目でシームレスに組み込むことも可能ですし、ミニマリズムな環境においてミニマリズムなフォーカルポイントとして使用することもできます。MgOの自然な強度と加工性により、薄型プロファイル、片持ち棚、内蔵照明を設計でき、デザイナーや homeowners は美的外観を損なうことなくデザインに環境暖房を追加できます。
グリーンで居心地の良い空間：清潔で持続可能な
デザインの再構築は、現代の価値観に沿うことも意味します。当社の電気暖炉では、従来の薪やガス暖炉に伴う排出物、汚れ、エネルギーの無駄なく、炎が持つ物理的・感情的な温かさの魅力をそのまま体感できます。再生材料を多く含み、非常に耐久性に優れたMgO素材の環境への配慮と組み合わせることで、この暖炉はよりグリーンで意識の高いライフスタイルの象徴となります。環境に配慮する住宅所有者にふさわしい、 guilt-free（罪悪感のない）雰囲気とゾーンヒーティングを提供します。
Sinya Craftsでは、家庭を築く人々の住まいに満ちる温かさこそ、美しさとインスピレーションの源であるべきだと考えています。私たちはMgO素材の可能性と長年の職人技を融合させ、単なる電気式暖炉ではなく、洗練された世界の家庭における「 Hearth（家庭の中心）」を創造しています。
新素材と職人技の多様性を感じ取ってください。Sinyaコレクションを閲覧し、あなたのお住まいの空間に最適な美的表現を見つけてください。